Video, engellilerin eğitime eşit katılımı için eğitimcilerin güçlendirilmesini amaçlayan Sabancı Vakfı Hibe Programları kapsamında desteklenen Eğitime Eşit Katılım Projesi kapsamında hazırlandı. Sakat mı engelli mi? Videoda, engelliliğin geçmişten günümüze dünyadaki tarihsel gelişimi animasyonlarla anlatılıyor. Özellikle Türkiye’de hala tartışması devam eden “özürlü”, “sakatlık”, “engellik” kavramlarının karşılaştırılması yapılıyor. Sekiz dakikalık video, engelli alanına giriş niteliğinde bir ders niteliğinde. Videoda işitme engelliler için seslendirme, altyazı ve işaret tercümanı var, ayrıca görme engelliler için de animasyonlarda sesli betimleme var. Videonun metni, Sibel Yardımcı’nın Engellilik ve Ayrımcılık: Eğitimciler için Temel Metinler ve Örnek Dersler başlıklı kitapta yer alan “Sakatlığın Tarihsel İnşası” metninden uyarlanmış. Eğitime Eşit Katılım Projesi kapsamında Engelli Hakları isimli ikinci bir videoda hazırlandı. Projeyle ilgili ayrıntılı bilgi için bianet’teki röportajı okuyabilirsiniz. (NV) TIKLAYIN – SAKATA SAKAT DENMELİ